De fantastische opfris-tactiek van Čači Vorba
De Pools-Oekraïense groep Čači Vorba (Echte Taal) speelt op hun tweede cd Tajno Biav (Geheime Bruiloft) een wervelende mix van o.a. Roemeense en Bulgaarse klanken. Wie een beetje thuis in de Balkan variëteit, herkent heel duidelijk de Bulgaarse melodieën met zijn onregelmatige maatsoorten en Ottomaans inslag in tegenstelling tot de Roemeense/Pools/Moldavische (Roma) muziek met zijn pompende wisselbas en ferme afterbeat.
Alle stukken zijn traditionals en worden (bijna) allemaal gezongen door Maria Natanson (22 jaar), een zangeres die moeiteloos switched van het Roemeense repertoire naar de Bulgaarse liedjes met de trillende zang-versieringen die ze werkelijk zeer fraai zingt. Zij heeft een heldere, beweeglijke stem waarmee ze kostelijk door de melodieën heen zweeft. Maria Natanson is naast zangeres ook een verdienstelijk violiste en ook daar wisselt ze moeiteloos haar spel van Roemeens naar de Bulgaarse karakteristieken.
Het Roemeense/Pools/Moldavische Roma repertoire heeft een groot ‘feest‘ en up-tempo gehalte en is over het algemeen harmonisch eenvoudig van aard en daardoor bij uitstek geschikt voor improvisatie…maar dan heb je wel musici nodig die hun instrument beheersen. De musici van Čači Vorba begrijpen de muziek die ze spelen en daardoor zetten ze een sfeer neer die spontaan en als vanzelf klinkt
en waarbij aanstekelijk wordt geïmproviseerd.
Opvallende daarbij zijn de accordeonist Paweł Sójka en violiste Maria Natanson. De Bulgaarse stukken zijn rustiger en diepgaander van aard en worden met veel gevoel gebracht waarbij Natanson speelt op de kemence; een spikefiddle die rechtop wordt bespeeld en klinkt als de Bulgaarse gadulka of de Cretense lyra.
Het instrumentarium van Čači Vorba bestaat uit viool, bouzouki en tamboura, contrabas, accordeon en percussie. De snarenspeler Piotr Majczyna is mede-oprichter en arrangeur van het kwintet. Hij is al zo’n 10 jaar lid van de folk-gemeenschap in Lublin (Oost Polen) en speelde in de folkgroepen Odpust Zupełny en de Pools-Iraanse goep Jahiar Group. Gaf meer dan 300 concerten in 10 verschillende landen en wint enkele Poolse radioprijzen.
Zangeres en violiste Maria Natanson verlaat als 14 jarig kind haar schoolopleiding en vertrekt richting het Karpaten gebergte (Zuid Polen) op zoek naar lokale melodieën. Zo leert ze enkele Roma dialecten en honderden melodieën en treedt ze op met de Kałe Bała band. Sinds 2002 maakt ze deel uit van de groep Čači Vorba.
Čači Vorba bewijst met de cd Tajno Biav dat zelfs platgetreden Balkanpaden met gemak kunnen worden opgefrist, als je maar de goede musici in huis hebt!!
Wie het allemaal prachtig vindt, kan in deze Youtube genieten van een 48 min. durende concertopname.
- Čači Vorba: Tajno Biav (Oriente Musik/Music&Words).
© Mattie Poels.

3 reacties
[...] Lees ook het artikel over Čači Vorba op de website van Radio 6! [...]
mooie, open muziek en een heerlijke Bulgaarse zangeres (denk ik)
qua zang dan!
mooi opgenomen , erg leuk om dit te horen.
Bravo
Ik zou Čači Vorba liever vertalen als: “het ware woord” of zoiets. Maar het is een geweldige band. Wanneer komen ze naar Nederland?